Words and thoughts about the real and the imaginary